[여기에 리뷰 입력]
메뉴판을 번역해 보았다. (95% 완료)
1 ស្ងោរជ្រក់ត្រីរ៉ស់ sngao cruak trei ráh 줄무늬가물치 절임탕?
2 ម្ជូរស្រែត្រីពោ mcuu srae trei poo 흑점메기 시골식 므쭈
3 ម្ជូរយួនត្រីពោ mcuu yuon trei poo 흑점메기 베트남식 므쭈
4 ត្រីឡាបយ៉ា បំពងជូរអែម trei laapyaa bámpông cuu 'aem 새콤달콤 역돔? 튀김
5 ត្រីឡាបយ៉ា ចៀនជួន trei laapyaa cien cuon 생강 콩소스 역돔? 튀김
6 ឆាក្ដៅសាច់ទា chaa kdav sac téa 오리고기 고열볶음
7 ឆាគ្រឿងសាច់ទា chaa kryang sac téa 오리고기 양념볶음
8 ម្ជូរព្រៃទា mcuu pryi téa 오리고기 정글식? 므쭈
A ឆ្នាំងតូច cnang touc 작은 냄비
B ឆ្នាំងធំ cnang thom 큰 냄비
9 ឆាខ្ញីមាន់ chaa kñei moan 닭고기 생강볶음
10 ឆាក្ដៅមាន់ chaa kdav moan 닭고기 고열볶음
11 ឆាគ្រឿងមាន់ chaa kryang moan 닭고기 양념볶음
12 មាន់រំលីង គល់ស្លឹកគ្រៃ moan rumliing kual slek kryi 레몬그래스 줄기 닭튀김
13 ជើងមាន់បំពង ceung moan bámpông 닭발튀김
14 ប្រហុកខ្ទិះ práhok ktih 크림 젓갈
15 តុងយ៉ាំមាន់និងបង្គា tong yam moan nyng bángkéa 새우와 닭고기 똠얌
A ឆ្នាំងតូច cnang touc 작은 냄비
B ឆ្នាំងធំ cnang thom 큰 냄비
16 ឆ្អឹងជំនីរជ្រូក បំពងជូរអែម cnang cumnii cruuk bámpông cuu 'aem 새콤달콤 돼지갈비 튀김
17 គ្រឿងសមុទ្រ ឆាម្រេច kryang sámut chaa mryc 해산물 후추볶음
18 ភ្លាសាច់គោ pléa sac koo 쇠고기절임 샐러드
19 ឆាគ្រឿងសាច់គោ chaa kryang sac koo 쇠고기 양념볶음
20 ឆាក្ដៅសាច់គោ chaa kdav sac koo 쇠고기 고열볶음
21 ឆាខ្ញីសាច់គោ chaa kñei sac koo 쇠고기 생강볶음
22 ស្ងោរជ្រក់សាច់គោ sngao cruak sac koo 쇠고기 절임탕?
23 សាច់គោអាំងដោតចង្កាក់ sac koo ‘ang daot cángkak 쇠고기 꼬치구이
A ចានតូច caan touc 작은 접시
B ចានធំ caan thom 큰 접시
24 ពោះគោ ទឹកប្រហុក puah koo tyk práhok 젓갈소스 소내장
25 ឡុកឡាក់សាច់គោ loklak sac koo 쇠고기 록락 (찹스테이크)
26 បង្គាស្រស់ bángkéa sráh 생새우
27 បង្គាបំពង bángkéa bámpông 새우튀김
28 ងាវឆាអំពិលទុំ ngéav chaa 'ámpyl tum 타마린드 굴볶음
29 បុកល្ហុង bok lhong 파파야샐러드 (=솜땀)
30 ពោតលីង poot liing 구운 옥수수
31 គុយទាវ kui téav 꾸이띠어우 (쌀국수)
32 ប្រហិតចៀន práhet cien 완자 부침
33 មីស៊ុប mii sup 국수
34 មីឆា mii chaa 볶음국수
34 ម្ជូរគ្រឿងសាច់គោ mcuu kryang sac koo 쇠고기 양념 므쭈
35 ម្ជូរគ្រឿងសាច់មាន់ mcuu kryang sac moan 닭고기 양념 므쭈
36 ម្ជូរគ្រឿងសាច់ទា mcuu kryang sac téa 오리고기 양념 므쭈
A ឆ្នាំងតូច cnang touc 작은 냄비
B ឆ្នាំងធំ cnang thom 큰 냄비
37 បាយសាច់មាន់ baai sac moan 닭고기 덮밥
38 បាយសាច់ជ្រូក baai sac cruuk 돼지고기 덮밥
39 បាយឆាសាច់ជ្រូក baai chaa sac cruuk 돼지고기 볶음밥
40 បាយឆាម្រះព្រៅ baai chaa mreah pryv 까프라오 볶음밥
41 បាយឡុកឡាក់ baai lok-lak 록락 덮밥
42 បាយឆាសាច់គោ baai chaa sac koo 쇠고기 볶음밥
43 បាយចានតូច baai caan touc 밥 작은 접시
44 បាយចានធំ baai caan thom 밥 큰 접시
45 បាយមួយឆ្នាំង baai muoi cnang 밥 한 솥
46 ស៊ុបឆ្នាំងដី sup cnang dii 뚝배기 국?
47 ស្រាបៀរថូតូច sraa bie thou touc 맥주 작은 피처
48 ស្រាខាស sraa khaas 카스
49 ហែននីហ្គែន haenniigên 하이네켄
50 អាបេសេ ‘aabee-see ABC 흑맥주
51 កូកាកូឡា koukaa koulaa 코카콜라
52 សិដា sédaa 사이다
53 ទឹកដូង កំប៉ុង tyk doung kámpong 코코넛주스 캔
Menu II
1 បាញ់ហយ bañ hâi 반호이
2 បាញ់ត្រាង, គួង bañ traang, kuon 반짱 (라이스페이퍼), 반꾸온 (월남쌈)
3 ម្ជូហោះគ្រឿងសមុទ្រ mcuu háh kryang sámut 해산물 매운? 므쭈
4 ជ្រក់ជេីងមាន់ cruak ceung moan 닭발 절임
5 មឹកផើម myk phaeum 오징어순대?
6 នំបញ្ចុក (ការី, ប្រហើរ) num báñ cok (kaarii, práhaeu) 코코넛밀크 쌀국수 (커리, 강한 향)
7 បាញ់ឆែវ bañ chaev 반쌔오
8 បុកមី bok mii 국수 샐러드
9 មាន់ឆាជូរអែម moan chaa cuu 'aem 새콤달콤 닭고기 볶음
10 មាន់ឆាអំពិលទុំ moan chaa 'ámpyl tum 타마린드 닭고기 볶음
11 មាន់ឆាណាំង៉ូវ moan chaa nam ngev 라임장아찌 닭고기 볶음
12 មាន់ស្ងោរណាំង៉ូវ moan sngao nam ngev 라임장아찌 닭고기탕
13 បុកក្ដាមស្រស់ bok kdaam sráh 생게 샐러드
14 បុកងាវ bok ngéav 굴 샐러드
15 ឡាបសាច់គោ laap sac koo 쇠고기 샐러드 (랍느어)
16 ឡាបសាច់ជ្រូក laap sac cruuk 돼지고기 샐러드 (랍무)
17 ផាក់ឡូវ phak lev 돼지부속 조림
18 ខជើងជ្រូក khâ ceung cruuk 돼지족발 조림
19 ខគោ khâ koo 쇠고기 조림
20 ត្រីអណ្តែង ទឹកត្រីប៉េងប៉ោះ trei 'ándaeng tyk trei peeng páh 토마토 피시소스 메기
21 ទឹកក្រឡុក tyk králok (과일) 셰이크
22 កាហ្វេ kaafee 커피
[번호 없는 메뉴]
- ស៊ុបលត sup lôt 올챙이국수?
- បបរគ្រឿង bábâ kryang 양념죽
- លតឆា lôt chaa 올챙이국수? 볶음
- បុកគ្រឿងសមុទ្រ bok kryang sámut 해산물 샐러드
- ញាំបែបថៃ ñoam baep thai 태국식 샐러드 (얌)
- សម្លករកូ sámlâ kákou 삼라까꼬
- សាច់គោអាំងទឹកប្រហុក sac koo ‘ang tyk práhok 젓갈소스 쇠고기구이
[음료]
គជ់ត្រាវ kuac traav 타로 버블티
គជ់សូកូឡា kuac soukoulaa 초콜릿 버블티
គជ់ត្រសក់ស្រូវ kuac trásák srev 멜론 버블티
- 므쭈: 삼라므쭈(សម្លម្ជូ sámlâ mcuu). 신 국을 말한다.
- 양념: 끄르엉(គ្រឿង kryang). 캄보디아 커리라고도 하는 페이스트로, 빨강, 노랑, 초록색이 있다.
- 젓갈: 쁘라혹(ប្រហុក práhok).
- 샐러드: 복(បុក bok), 뇨엄(ញាំ ñoam), 랍(ឡាប laap), 플리어(ភ្លា pléa)가 있고 각각 태국/라오스의 땀, 얌, 랍, 플라에 해당한다.
- 올챙이국수: 롯(លត lôt).
- 줄무늬가물치: striped snakehead(Channa striata).
- 흑점메기: spot pangasius(Pangasius larnaudii).
- 역돔: 틸라피아. 메뉴판에는 ត្រីឡាយ៉ា/ត្រីឡាំយ៉ា trei laa(m)yaa '라야/람야 물고기'라고 쓰여 있는데 오기로 추정되며, 정식 명칭은 ត្រីទីឡាបៀ trei tiilaabie다.
- 메기: walking catfish(Clarias batrachus).